Publisher Information
This website, accessible at www.massena-avocats.fr (the "Site"), is published by the following (the "Publisher"):
Quentin Lejeune, EI (entrepreneur individuel)
Member of the Paris Bar
118 rue La Boétie — 75008 Paris
SIRET No. 811 681 907 00010
Editorial Director
The persons responsible for the editorial content of the Site are:
- Quentin Lejeune, member of the Paris Bar — q.lejeune@massena-avocats.fr
- Baptiste Jalinière, member of the Paris Bar — b.jaliniere@massena-avocats.fr
Hosting
The Site is hosted by:
OVH SAS (société par actions simplifiée)
2 rue Kellermann — BP 80157
59100 Roubaix
Intellectual property
The Publisher owns, or holds the right to use, all intellectual property in the content accessible on the Site, including the text, images, graphics and logo.
Any reproduction, display, modification, publication or adaptation of any content on the Site, by any means, is prohibited without prior written consent.
Any unauthorised use of the Site or of any of the content it contains will constitute an infringement and will be prosecuted under the applicable provisions of the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle).
Privacy & Data Protection
In the course of its activities, and in particular through the contact form on the Site, Masséna Avocats may collect and process the personal data ("Personal Data") of its clients, partners and suppliers. The firm's data collection and processing practices are set out below.
Categories of personal data — Purposes
The categories of Personal Data collected may include:
- identification data;
- contact data;
- data relating to your enquiry;
- financial data;
- connection and browsing data;
- and, more generally, any personal data provided to the firm in order to use its services or to submit an enquiry.
The personal data collected through the Site is processed for the following purposes:
- responding to enquiries submitted through the contact form or by email;
- managing the firm's relationship with its clients and prospective clients;
- managing appointments and consultations, including those held remotely;
- sending legal newsletters, where you have consented to receive them;
- meeting the legal and regulatory obligations of Masséna Avocats (anti-money laundering, accounting and tax obligations, etc.).
Processing is based, depending on the case, on:
- the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract;
- compliance with legal and regulatory obligations to which the firm is subject;
- the legitimate interest of Masséna Avocats in developing and maintaining its relationship with its clients and prospective clients;
- your consent, where this is required (in particular for sending newsletters or for certain cookies).
The data is intended solely for:
- the firm's lawyers and staff, authorised to access such data in the course of their duties;
- where applicable, technical service providers (hosting, IT services and management tools) acting as processors within the meaning of the GDPR, in accordance with the instructions of Masséna Avocats.
Personal Data is retained for the period strictly necessary to fulfil the purposes pursued, in accordance with applicable law.
Data controller
In connection with the operation of the Site, the controller of personal data is Quentin Lejeune.
The contacts for any question, request or complaint relating to the collection or processing of your personal data are Quentin Lejeune and Baptiste Jalinière (q.lejeune@massena-avocats.fr and b.jaliniere@massena-avocats.fr).
Masséna Avocats is committed to processing your personal data in compliance with applicable laws and regulations, in particular the GDPR.
Confidentiality
As your Personal Data is confidential, only persons duly authorised by Masséna Avocats may access it, without prejudice to any disclosure required to supervisory or regulatory authorities under applicable law.
In providing its services, Masséna Avocats may disclose some of your personal data to third parties assisting the firm (local agents, foreign correspondent law firms, translators, advisers and experts), where necessary and provided that you have been informed in advance.
Some of your data may be processed by external service providers whose services are essential to the firm's operations (hosting, cloud services, billing and practice management software), each of which maintains its own data protection policy.
Where providers located outside the European Union are used, Masséna Avocats ensures that appropriate safeguards are in place so that your Personal Data receives an adequate level of protection, in accordance with EU law.
Security
Masséna Avocats implements appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against loss, theft, disclosure, alteration or unauthorised access.
Your rights — Complaints
In accordance with applicable laws and regulations, you have the rights of access, rectification, erasure and data portability in respect of your personal data, as well as the rights to restriction of processing and to object to processing.
You also have the right to give instructions regarding the retention and handling of your personal data after your death, and the right to lodge a complaint with the French data protection authority (Commission nationale de l'informatique et des libertés, CNIL), 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris. For further information, the CNIL website is available at: https://www.cnil.fr.
Cookies
Your use of the Site may involve the placing of cookies on your device, unless you change your browser settings.
Cookies are small text files placed on your device by your browser. They enable us to understand certain characteristics of your visit (browser type, pages viewed, etc.).
Masséna Avocats does not use cookies to collect personal information.
Most browsers allow you to disable cookies or to be notified before a cookie is stored on your device. Please refer to your browser's help section for further details.
Disclaimer
The Site is accessible 24 hours a day, seven days a week, subject to interruptions for maintenance, servicing or updates as Masséna Avocats may determine.
Users represent that they have the skills and resources required to access and use the Site, and that they have verified that their IT systems are free of viruses and in proper working order.
Masséna Avocats does not warrant the accuracy or completeness of the information available on the Site, nor the continuous proper functioning or complete IT security of the Site.
Each user is solely responsible for the use made of the information provided on the Site, and Masséna Avocats shall not be liable for any direct or indirect loss or damage arising from the user's reliance on such information.
The information on this Site is provided by Masséna Avocats for general information purposes only. It may be updated or amended at any time without notice. It does not constitute legal advice, a solicitation or an offer of services of any kind.
Users may not create a hyperlink to any part of the Site without the prior written consent of Masséna Avocats.
Masséna Avocats shall not be liable for any damage resulting from unauthorised access by a third party that leads to any alteration of the content published on the Site.
In accordance with Articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code (Code de la consommation), in the event of a dispute with a lawyer you may refer the matter free of charge to the Consumer Ombudsman attached to the French National Bar Council (Conseil national des barreaux, CNB), whose details are as follows: CNB, Médiateur de la consommation, 180 boulevard Haussmann — 75008 Paris (https://mediateur-consommation-avocat.fr).